During cargo operations, crew on a berthed product tanker observed a robber on the forecastle. Seeing the alert crew approaching the forecastle, the robber jumped overboard and escaped with stolen ship stores.